top of page
"Аже придеть кровав мужь на двор или синь, то видока ему не искати, но платити ему продажою 3 гривны, аще не будеть на немь знамения, то привести ему видок слово противу слова; а кто будеть почал, тому плати 60 кун; аче же и кровав придеть, или будеть сам почал, а вылезуть послуси; то то ему за платежь, оже и били."
СЛОВАРЬ
Синь - синяки, в синяках.
Видок - в Древней Руси свидетель факта в суде, очевидец.
Знамение - знак, след.
Почал - зачинщик.
Куна - куна, или кунья шкурка, старинный денежный знак, имевший хождение в те времена, когда меха куниц, белок, соболей заменяли собой деньги.
bottom of page